留著中分長髮,擁有東方臉孔的Steve Aoki,在眾多DJ中肯定是最顯眼的
但出身純正日式家庭的他,在出道前其實並沒那麼順遂
他是如何向自己的父親證明他的成功?背後付出了多少代價呢?
加入我們!AES – ASIA ELECTRIK SOUND
“I’ll Sleep When I’m Dead"(譯名:電音DJ夜未眠) 這個電影標題用在超級忙的Steve Aoki 上,實在再適合不過了。除了DJ以外,Steve Aoki還身兼音樂製作人、Dim Mak Recording老闆、Dim Mak Collection設計師、慈善家等身份,同時也在世界各地巡迴演出。
這部由Justin Krook指導的紀錄片,將可以看到不同的Aoki,一個是站在舞台上的巨星,另一個則是回歸到他日本家庭生活中的普通人。
這部影片花了3年的時間去製作和拍攝。從影片中可以看得到Aoki這幾年在DJ事業上的起伏以及他對他父親那份堅定不移的感情。
Aoki的爸爸Hiroaki Aoki(a.k.a Rocky Aoki。已於2008年逝世)為國際知名連鎖日本料理店Benihana(紅花鐵板燒)的老闆。
影片也會訪問Aoki的家人們,以及他其它的DJ朋友們對他的看法。例如: Diplo、Tiësto、will.i.am…等等
“I’ll Sleep When I’m Dead" 8/19 已在世界各地的Netflix上線囉!
筆者為: Diamond Wayne (AES Crew)
翻譯為:Steel
加入我們 AES – Asia Electrik Sound
資料來源 Netflix